خلاصه کتاب جاده شخصیت
شخصیت‌های بزرگ و مؤثر، کسانی که ما به خصوصیات و عملکرد و‌زندگی‌شون با تحسین نگاه می‌کنیم، چه مسیری رو طی کردند؟ کتاب جاده شخصیت با نام کامل The Road to Character نتیجه‌ی تلاش دیوید بروکس نویسنده است برای این که جواب این سوال رو پیدا کنه.
در اپیزود ۱۶ از پادکست فارسی بی‌پلاس خلاصه کتاب جاده شخصیت رو تعریف کردیم.
چرا کتاب جاده شخصیت را پیشنهاد می‌کنیم؟
کتاب جاده شخصیت در صدر لیست پرفروش‌های نیویورک تایمز بوده و به انتخاب اکونومیست کتاب سال شده. در کنار ایده‌ی مرکزی مهم و جالب، دیوید بروکس حکایت‌ها و سرگذشت‌هایی از شخصیت‌های الهام‌بخش و تاثیرگذار در کتاب آورده که هم خواندن این کتاب رو لذت‌بخش‌تر میکنه و هم اثرگذارتر.
بروکس در کتاب جاده شخصیت نگاهی هم به تغییرات اجتماعی و فرهنگی امروز ما و گذشته داره و همین کنجکاوی سوالات به درد بخوری برای خواننده می‌سازه.
نویسنده کتاب جاده شخصیت کیست؟
دیوید بروکس، ستون‌نویس نیویورک تایمز و نویسنده‌ی کتابهای پرفروش حیوان اجتماعی و مدرس دانشگاه ییل است. او همچنین مرتب در برنامه‌های All things Considered و PBS Newshour هم حاضر می‌شود. کتابهای جاده شخصیت و حیوان اجتماعی هر دو کتابهای پرفروش و پرطرفداری هم هستند. در فصل دوم بی‌پلاس، خلاصه کتاب دیگری رو از دیوید بروکس تعریف کردیم و در اینستاگرام بی‌پلاس هم گاهی ویدیو و مطالب متنوعی مثل این یکی از نویسنده یا کتاب منتشر می‌کنیم؛ پیشنهاد می‌کنیم اینستاگرام بی‌پلاس رو هم دریابید.
خرید کتاب جاده شخصیت
کتاب جاده شخصیت توسط نشر مهرگان خرد هم به فارسی ترجمه شده. لینک مستقیم خرید کتاب را می‌توانید در صفحه از کجا بخریم سایت ببینید.
از دیوید بروکس، کتاب دیگری هم در پادکست بی‌پلاس تعریف کردیم:
-
خلاصه کتاب کوه دوم از دیوید بروکس، اپیزود سی و دوم پادکست بی‌پلاس
چی باعث میشه احساس موفقیت و خوشبختی بکنیم؟ چه چیزهایی توی زندگی برامون مهم هستن؟ ممکنه درباره اهمیت این موضوع‌ها بیشتر بخوانید
چطور می‌توانیم آدم بهتری باشیم؟ چطور جامعه بهتری بسازیم؟ برای پاسخ به این پرسش‌ها اول باید مشخص کنیم منظورمان از بیشتر بخوانید
خلاصه کتاب کوه دوم (The second mountain) حتما شنیدین که می‌گن زندگی یک سفر تک نفره است و هرکس باید بیشتر بخوانید
سلام فصل بعد در سال 98 منتشر میشه؟؟ یعنی این سه ماه ما چکار کنیم؟؟!!
سلام. ممنون از کار فوق العاده تون.
فقط الان من ی مشکلی دیدم توی سایت. روی لینک کتاب واقعیت توی لیست کتاب ها کلیک میکنم اشتباها وارد کتاب جاده شخصیت میشم
سلام خدمت آقای بندری و تمام گروه BPlus
زبان اصلی این کتابها هم در انتشاراتی که شما نام می برید هم هست ؟
ممنون
تو رو خدا یه فکری برای ما که سرعت نتموم پایینه یا به سختی میتونیم به وی پی ان وصل بکنید
بخدا خیلی مزه میده بین کلاس یوتویوبتون رو دنبال کنیم اما وی پی ان به سختی به نت همراه وصل میشه.
سلام، اول اینکه خیلی خیلی لذت می برم و واقعا مشتاق میشم که کتاب رو بخرم و بخونم. اما من یه مشکلی دارم که نمی تونم بی پلاس رو سابسکرایب کنم و اصلا تو اپ های پادکست مثل podcast go و castbox پیداش نمی کنم. نمی دونم مشکل کجاست. یه چند وقتی هم بود وب سایت بالا نمی یومد.
توی castbox باید دقیقا عین BPlus رو سرچ کنین، ینی b و p رو بزرگ تایپ کنید و بینشون فاصله نذارید
منم همین مشکلو داشتم که با تایپ درست حل شد
اگر سیستم اندروید دارید با podcast addict امتحان کنید.
من هم این مشکل رو داشتم، گوشیم اندروید هست، الان دارم از Google Podcasts استفاده می کنم، توی این برنامه همه کانال هایی که می خوام هم پیدا می شه، هم تمام اپیزودهاشون هست. یکی دیگه از مشکلاتی که با یک سری برنامه های دیگه داشتم این بود که اپیزودها به صورت کامل و به روز قرار گرفته نمی شد ولی Google Podcasts دیگه این مشکل رو نداره.
سلام. خدا قوت
این اپیزود یکی از بهترین ها بود. من از اپ پادکست گوش میکنم به شما و الان به سایت سر زدم و دیدم نوشتین سری دوم ، سال 98 پخش میشه 😐
ما معتاد شده بودیم خلاصه، کاش تایم نبودنتون کوتاه تر بود. البته به قدری خوبه مطالب که حتما ارزش منتظر موندن داره. دستتون درد نکنه. لطفا زود زود برگردین.
در امانِ خدا
کتاب بسیار جالب و مفیدی بود. بعد از شنیدن خلاصه، تصمیم گرفتم آن را تهیه کنم که نسخه ی الکترونیکش را از طریق سایتتان دریافت کردم و مشغول خواندن آن هستم. در شهرمان یک گروه کتابخوانی داریم که آن را به آنها هم معرفی کردم. از زحمتی که می کشید ممنونم.
فقط حیف که ترجمه بسیار ضعیف است. خود دست اندرکاران بی پلاس چطور تونستن منظور کتاب را از چنین ترجمه ای بفهمند؟
چاپ و صفحه آرایی و پاورقی و نمایه و خلاصه همه چیز در حد فاجعه.
خیلی جالب بود- خیلی خوب، و مطلب درستی بود
اما از اونجایی که هیچ اتفاق ماورا طبیعه ای در این دنیا رخ نمیده، حتما علتی داره که دنیای الان اینجوری شده. یه مدت خودم به این موضوع فکر میکردم . به نطرم علتش اینه که این موضوع مرشد بازی و فروتنی و … دستمایه کلاهبرداری نسل و نسلهای قبلی ما شد… من خودم از کسایی هستم که مورد کلاهبرداری نسل قبل خودم قرار گرفتم. همیشه به من میگفتن ” ما بزرگترها یه چیزی میدونم ، ما تجربه داریم و …” من هم واقعیتش باور میکردم ، فکر میکردم کسی برای ما برنامه ای داره! فکر میکردم کسی واقعا به فکر ماست! فکر میکردم بزرگترها علم و تجربه خیلی ارزشمندی دارند که به من منتقل خواهند کرد، پای صحبتشون مینشستم، به خیلی از حرفاشون عمل میکردم … اما در نهایت دیدم بعد از این همه سال هیچ مهارتی ، هیچ چیز به درد بخوری تحویل ما ندادن، انواع اقسام فجایع اقتصادی ، زیست محیطی و … هم در کشور به وجود اوردن ، انواع و اقسام فساد را غیر مستقیم رواج دادن و …
همیشه معلما به ما میگفتن یک روزی به حرف ما میرسید، یک روزی دلتون برای ما تنگ میشه و … ولی واقعا این انتگرال و مشتق به درد ما نخورد… پس به نظرم حق داریم حداقل شک کنیم!
در نهایت من فکر میکنم بهترین روش الان یه چیزی ببین این دو دیدگاه هست! آدم باید خودش رو از درون خوردکنه تا بتونه یه چیز بزرگتر و بهتر بسازه ولی شیش دنگ حواسش باید به این نسل قبلی باشه چون نه تنها چیز به درد بخوری ازشون در نمیاد بلکه ممکنه بندازنت تو چاه!
حرفتون درست. ولي همه نسلهاي قبل در همه ملتها اينطور نبودند.
نسل قبل ما عقلاي خودشون رو كنار زدند و اون اشتباهات وحشتناك سياسي و اجتماعي رو با حماقت جمعي مرتكب شدند.
ولي ما نسلهاي قبل در ملتهاي ديگه رو هم داريم كه با انتخاب رهبران شايسته، ميراث گرانبهايي براي ايندگانشون كه امروز زندگي ميكنند باقي گذاشتند. نگاهي به تاريخ امريكا و مسيري كه براي ازادي و تبديل شدن به يك ملت قوي و يكپارچه طي كردند رو ببينيد.
شايد بزرگترين اشتباه نسل قبل ما اين بود كه درست نينديشيدند و به سادگي فريب خوردند و سكان اداره كشورشان را به فريبكار و نالايق ترين قشر سپردند و ميراثي كه باقي گذاشتند شد نمونه حي و حاضر كتاب جورج ارل.
شايد پرسش اساسي اين باشد كه بزرگترين اشتباه نسل ما چه خواهد بود؟ فرزندان و نوادگانمان از ما چگونه ياد خواهند كرد؟
ايا ان افتاده به چاهي خواهيم بود كه به دو ريسمان چنگ زده بود كه موشهاي سفيد و سياه در حال جويدنشان بودند و بجاي پيدا كردن راه چاره، در همان وضعيت بحراني مشغول ليس زدن خرده عسلي شد كه از لانه زنبوري به پايين ريخته بود؟
ايا اصلا اينده اي براي ما به عنوان يك ملت واحد متصور خواهد بود؟
آقای بندری شما و تیمتون بی نظیرید بنده بی صبرانه منتظر فصل بعد میمانم
سلام به آقای بندری گل و سایر دوستان تیم بی پلاس
من تازه شما رو پیدا کرده بودم، کجا میرید خووو 🙁
ایشالا با دست پر برمیگردین
تا همینجا هم من خودم رو مدیون شما میدونم.
من کتاب (واقعیت) و کتاب (جاده‌ای رو به شخصیت) رو به شدت پسندیدم، طبق فرمایش شما هنوز در کتابفروشی ها موجود نیستن، میخواستم از طریق لینکی که شما گذاشتین که با ۲۰درصد تخفیف از سایت ناشر میشه تهیه کرد اقدام به خرید کنم اما متاسفانه تخفیف اعمال نمیشه، کاش یه راهنمایی برای خرید میذاشتین تا متوجه بشم اشکال کار از کجاست.
خیلی ممنون میشم اگه از طریق ایمیل جواب بنده رو بدین.
لطفا پیغام خطایی که ارسال می شه رو بفرستید که بررسی کنیم. ممنون
یه نکته دیگه، من یک هفته تلاش میکردم وارد سایتتون بشم اما وارد نمیشد، اول فکر کردم سرور سایتتون دچار مشکل شده اما الان ف‌شکن رو که فعال کردم خیلی راحت وارد شد!!
سلام
چند روز پیش کامنت دادم که نمیتونم دو کتاب «جادۀ شخصیت» و «واقعیت» رو با تخفیف از سایت ناشر تهیه کنم، باید عذرخواهی کنم چون اشکال از مرورگر خودم بود، هر دو کتاب رو با تخفیف از نظر مهرگان و نشر نوین خریدم و همین چند دقیقه پیش با پست تحویل گرفتم، نشر نوین یه کتاب هم به عنوان هدیه واسم فرستاده????
خیلی خیلی ممنون از بی پلاس برای معرفی این کُتب ارزشمند.
سلام این جاده شخصیت خیلی خوب بود کاش فصل دوم زودتر شروع میشد
قسمتی که دربارهٔ سنت آگوستین بود و در خلال آن به آقای عبدالکریم سروش اشاره شد، برگرفته از سخنرانی ایشان تحت عنوان «تحول مؤمنانه» بود. این لینکش در یوتیوب که البته در soundcloud هم پیدا میشه
https://www.youtube.com/watch?v=A-nB4P-9lm8
سلام ممنون از جناب اقاي بندري و تمام عواملي كه در كنارشون زحمت كشيدن . من شيفته ي بيان شيوا و روان اين پادكست ها بودم و كم كسي به اين زيبايي مي تونه خلاصه ي يك كتاب رو بتوضيح بده . اين ايده بسيار فوق العاده بود و من خيلي خيلي استفاده كردم . زبونم براي تشكر قاصر هست و كلمه اي پيدا نمي كنم براي بيان سپاسگزاريم. اميدوارم كه خير و خوبي در زندگي شما عزيزان جاري باشه????????????
سلام. شما گروه خیلی مهمی برای ما هستید. ایده ی شروع کارتون، سلیقه مدرن و فکر و تحلیلای پشتش، پردازش پروسواس و در نهایت محصول شدیدا ارزشمند و مهمتون، به ما این اجازه رو نمیده که به شما اجازه احتمال ادامه ندادن بدیم. تو اپیزود آخر درباره این احتمال صحبت کردید. در صورت مشاهده این رفتار، حتما دست به اعتراض گروهی، شلوغ بازی، اغتشاش و از این کولی بازیها میزنیم و کارو به دادگاه و اینا میکشونیم. و اینکه خیلی خسته نباشید 🙂
سلام خسته نباشید.مشتاق شدم کتاب بگیرم متاسفانه تخفیف که اعمال نشدو هنوز هم به دستم نرسیده متاسفانه نمیدونم ازکجا پیگیری کنم
لطفا از همون سایتی که خریدید پیگیری کنید
سلام روزتون بخیر،این کتاب عالی بود خیلی خیلی لذت بردم،ممنونم که واقعا معرفیش کردید
من این کتاب رو آنلاین سفارش دادم ولی بعد از یک هفته کتاب ارسال نشده و شماره تلفن روی سایت هم میگه در شبکه نیست
با این دو شماره تماس بگیرید:
تلفن: ۶۶۱۲۶۴۷۵
تلفن پشتیبانی فروش اینترنتی:۰۹۰۳۸۴۹۵۷۹۹
لطفا متن اپیزود رو زود تر منتشر کنید، بی صبرانه منتظریم. عاااالی هستید
سلام
باز هم عالي بود
ممنون
جناب آقای بندری از شما برای این فعالیت ارزشمندتان سپاسگزارم. یک نکته راجع به ایده‌ی این کتاب که گویا شما هم با ان همدلی دارید ولی به گمان من غلط است. اینکه ضرورت بسیار دارد که انسانها به من شماره ۲ خود بیشتر توجه کنند کاملا درست است، ولی اینکه آدمها قبلا به این من ۲ توجه بیشتری داشته‌اند و الان کمتر قابل دفاع نیست. خود شما از سکسیت بودن و نژاد‌پرست بودن بیشتر گذشتگان حرف زدید، چطور ممکن است چنان آدمهایی اخلاقی‌تر بوده باشند؟ درست است که انسانها به من اولشان بیشتر توجه می‌کنند یا این توجه بیشتر نمود پیدا میکند ولی معنای این آن نیست که گذشتگان به من دومشان بیشتر میپرداختند. احتمالا به هیچکدام نمی‌پرداختند یا کمتر میپرداختند. بیشتر یک زندگی غریزی داشتند. استدلال‌های نویسنده در این مورد وافی به مقصود نیست. اینکه قدیمها زندگی‌نامه کمتر می‌نوشتند ممکن است به معنای جاه‌طللبی کمتر باشد اما به معنای اخلاقی بودن بیشتر نیست. ضمن اینکه خیلی از خوشبختیهای بشر امروز، از جمله آنچه در اپیزود “واقعیت” گفتید حاصل همین تلاش بیشتر برای موفقیت است. در قدیم انسانها کمتر فردگرا بودند ولی نه بیشتر جامعه‌گرا و انسان‌گرا، بلکه بیشتر قبیله‌گرا بودند، که حسنی اخلاقی نبود. پیشنهاد میکنم فصل دوم کتاب این حقیر را مطالعه بفرمایید. فلسفه‌های روانگردان، در غم غربت قدیم. با سپاس بسیار
سلام وقتتون بخیر
یک دنیا ممنون بابت پادکست های خوبی که دارید منتشر میکنید و امیدوارم هیچ وقت هم از منتشر کردنشون خسته نشید 🙂
میخواستم بدونم آیا سایتی هست که نسخه زبان اصلی کتاب رو بفروشه؟
جناب بندری پادکست ها عالیه…????
سلام…من بعد از اینکه پادکست رو گوش دادم کتاب رو سفارش دادم و هزینه اش رو پرداخت کردم، ولی بعد از دو هفته هیچ چیزی بهم تحویل داده نشده و شماره تماسی که در سایتشون هست اشتباهه و شماره موبایلشون پاسخگو نیست…
ممکنه خیلیا بعد از گوش دادن پادکست دچار این مشکل بشن…
پیام دادم در جریان باشید.
ممنون
کتاب رو از کجا سفارش دادین؟
ضمن تشکر از زحمات ارزشمند شما نکته ای در خصوص این کتاب و ترجمه آن به ذهن اینجانب رسید که دیدم بد نیست در این قسمت بیان شود:
واژه “شخصیت” معادل کاملا مناسبی برای Character به نظر نمی رسد. دکتراستفان کاوی در کتاب هفت عادت مردمان موثر(The 7 Habits of Highly Effective People) در فصل اول کتاب بر اساس مطالعاتی که در آثار 200 سال گذشته داشته، دو اصطلاح Personality Ethics و Character Ethics را به کا ر برده و توضیح داده است. همچنین هفت عادتی که در ادامه کتاب توصیه می کند، سه تای اول برای تقویت Character است و سه تای دوم برای تقویت Personality است و البته عادت هفتم(اره ها را تیز کنید) شامل هر دو بعد وجود فرد می شود. اگر بخواهیم با آنچه در کتاب The Road to Character بیان شده مقایسه کنیم، موارد مربوط به آدم یک، همان Personality است و موارد مربوط به آدم دو، همان Character است. به بیان دیگر می توان گفت Character بیشتر به درون، نفس و خود فرد سر و کار دارد و Personality به نمای بیرونی فرد، تعاملات با دیگران و آنچه دیگران فرد را به آن مشخصات می شناسند، بر می گردد. البته آنگونه که دکتر کاوی می گوید پرداختن به اصلاح و بهبود Character مقدم بر اصلاح Personality استو تازمانیکه یکپارچگی(integrity) بین ای دو به نحو مطلوب برقرار نشود، نمی توان به موفقیت امیدوار بود. خانم گیتی خوشدل در ترجمه کتاب هفت عادت مردمان موثر، Character را به “منش” و Personality را به “شخصیت” ترجمه کرده اند هر چند به نظر می رسد “درون” ، “نفس” یا “خود” می توانست واژه مناسبتری برای Character باشد.
به قول حضرت مولانا در مثنوی موسی و شبان:
ما “برون” را ننگریم و قال را ما “درون” را بنگریم و حال را
دمت گرم 3>
درود
بسیار سپاسگزارم
اینقدر کارتون عالیه که فقط میتونم بگم وحشتناک عالی هستید
براتون خدا قوت آرزومندم
با سلام
خسته نباشید به همه عزیزانی که دست در تدوین بی پلاس دارند. انتقادی داشتم به کتاب جاده شخصیت. داستانی پیچیده ، از هم گسسته و هیجانی . با اندرزهای مذهبی و شاید بزرگ بینی در زندگی افرادی که سالها پیش از دنیا رفته اند. استدلال از نظریات شخصی با اتکا به جریانات توصیفی از زندگی افراد متفاوت. به نظرم اصلا جذاب نبود . شاید تجربه هیجان انگیزی باشه ولی قدرتش در انتقال مطلب خیلی سست و متفرق هستش
سلام
خیلی ممنون از زحمات خوبتون
لطفا بفرمایید چطور میشه در زمینه خلاصه کردن کتابها یا ضبط خلاصه کتابها با شما همکاری کنم. ایده شما برای تولید محتوای باارزش فرهنگی رایگان بسیار برای من جالب بوده
با تشکر
مرتضی نیا
نمی دونم چرا هم صداتون هم دیزاین سایت یک حس تسلط خاطر و خوبی به آدم میده از خدا میخوام مشکلاتتون چه در زندگی چه در ساخت پادکست و…
حل بشه و شاد و در مسیر درست باشید.
باسلام و تشکر فراوان چطور میتوان نسخه انگلیسی بعضی کتابها رو از ایران خرید؟
سلام
میخواستم بابت کتاب های عالی ای که خلاصه میکنید تشکر کنم
امیدوارم بتونید این کار رو ادامه بدید????????????
بسیار عالی بود .خسته نباشید
سلام
عالی بود
سلام لینک خرید مشکل داره الان باز نمیشه.
سلام در گام اول تشکر دوم تشکر و سوم تشکر
بعدا یه نکته رنگ فونت کم رنگ برای بعضی چشم ها و بعضی گوشی ها قابلت خوندن کمی و سختی داره لطفا این رنگ فونت بخشهایی از سایت از خاکستری به مشکی تغییر بدهید
ممنون
داداش قصه بگو از خودت داستان درست نکن کودتای 28 مرداد یک ضد کودتا بود نه کودتا، یک کودتا همیشه از پائین به بالا هست نه بلعکس، نخست وزیر بر علیه شاه کودتا میکنه، شاه نخست ویزرش رو عزل میکنه، تو 37 سال حکومت شاهنشاه فقید 33 دولت تشکیل شد با 28 تا نخست وزیر ما حتا نخست وزیر خانلری داشتیم 11 روزه یعنی هر دفعه شاه کودتا میکرده؟!! آقای مصدق همیشه یا زیر پتو بود یا قهر می‌کرد یا خودش رو میزد به مریضی، ایشون مجلس رو میخواست منحل کنه که هم فکرهای خودش هم نمی‌پذیرند و ایشون سه روز هم قهر میکنه و سرکارش نمیاد، هزار فامیل رو هم آقای مصدق مد کرد در سیاست، در ضمن التیماتوم آیزنهاور نبود ارتش شوروی از شمال ایران خارج نمیشد.
سلام ؛
اجرای بسیار خوب و صدای شیرین و کار مهم پشت صحنه تیم شما ، شنیدن جاده شخصیت رو بسیار شنیدنی و اموزنده کرده .
ممنونم .
مضمون گفتار بر سیر تحولات زندگی برای تبدیل شخصیت را بیان می کند .
عنوان سیر شخصیت بسیار بهتر بر مضمون کتاب دلالت دارد.
The Road هم سیر است و نه جاده. متشکرم
سلام من به تازگی شنونده اپیزودها شدم ۔صدا و لحن گفتار شیرین شما بسیار کار شما را جذاب و شایسته ستایش کرده است ۔ممنونم از شما
خیلی هم خوب ،
باید توجه داشت بروکز هم چون مثل من بیشتر به گروه طبقه ۲ تعلق دارد و چون وکیلی به تقدیس و تکریم گروه انسانهای جمع و اخلاق گرا می پردازد ،
و شاید یکی از دلایل پرفروش بودن بروکز هم همین باشد ،
سلام. بجای ماموریت، ای کاش « رسالت» را می‌فرمودید، هر کسی رسالتی دارد.
شاید ناشی از ترجمه بسیار افتضاح کتاب بوده. کتابی بدون پاورقی، بدون توضیح، با غلط‌های فاحش ترجمه ای، صفحه آرایی و چاپ بسیار ضعیف که به لطف تبلیغ در این پادکست و البته کار ارزشمند نویسنده توانست در ایران بفروشد. شایسته است که مسئولان این پادکست، هرترجمه ای را برای تبلیغ و معرفی نپذیرند.
واقعا کتاب آموزنده و بی نظیری است، حیف که چنین ترجمه خجالت آوری داره.
سلام و خداقوت
بعد از شنیدن این اپیزود اقدام به خرید از کتابچی نموده شروع به مطالعه کتاب کردم .
کتاب بسیار متفاوت و عالی هست و کمک میکنه درک بهتری از خودمان داشته باشیم در تصمیم گیری ها هم سنجیده تر عمل کنیم .
ممنون از علی بندری دوست داشتنی و سایر اعضا بی پلاس
https://www.youtube.com/watch?v=UQrPVmcgJJk&t=28s
خسته نباشید بسیار عالی
ممنون از شما انسان های بی ادعا
سلام و احترام. متاسفانه این کتاب بر خلاف اکثر کتابهای دیگری که در فصل یک معرفی شد، بر پایه شواهد و evidence نبود و بیشتر نظر شخصی و احساسی بود.
سلام… عالی بود… و تکان دهنده
گاهی اگر مطلبی خلاف نظرمون باشه بد هم نیست
سلام و تشکر- متن نوشتاری خلاصه صوتی رو از کجا می تونیم دریافت کنیم
سلام آقای بندری خوبی قربان
فصل اول هیچ کدوم از فایل صوتیش نمیاد بالا چکار کنم خودتون سایت رو چک کنید متوجه میشید